※本記事にはプロモーションが含まれています。
*あくまで私が出会ったり体験したせま~い範囲での主観なので、ご参考程度にしてくださいね*
●ほとんどのオランダ人が多かれ少なかれ英語を話します。
私が出会ったオランダ人で全く英語を話せない人は数人です。そのうちの1人、スーパーで私に話しかけてきた60代くらいの女性とは、身振り手振りと、発音が似ている単語でなんとか会話が成立した経験があります。
特に若い人は流暢な人が多く、以前滞在していた長期滞在用のホテルのレセプションには、「イギリス人?」と思うようなネイティブ並みの若い女性が何人もいました。「オランダの人ってどうして皆英語話すの?」と聞いたところ、「小さい頃から英語でテレビをみているから」とのこと。「ツーリズムの影響よ」と言っていた人もいました。
私の英語力の問題もありますが、イギリスでネイティブの人と話すと、時々(私の言ってることが分からない)とマユをひそめられることがあります。でも、オランダではそれがほとんどありません。お互い外国語同士ということもあり、会話するにはちょうどよいのかも。中にはアクセントの強い人もいますが、オランダ人の英語はおおむね分りやすいです。
●はっきりと言ったほうがいいです。
以前に出会った日本人の方に、オランダ人にはかなりズケズケ言ってちょうどいいくらい、と言われました。そのとおりで、むしろ、日本人の場合、自分が思うよりも、もっともっとはっきり言わないと分ってもらえないこともあると思います。
